Politique de confidentialité
En cas de divergence, la version espagnole fait foi.
1. Responsable du traitement
- Responsable : CLANDOMUNDO, S.L.
- NIF : B88651385
- Adresse : Calle Capitán General Gutiérrez Mellado, J.A., nº 29, Local 12, 35018 Las Palmas de Gran Canaria (Las Palmas), Espagne
- Adresse email de contact : info@clandomundo.com
2. Données traitées et finalités
Nous traitons des données personnelles dans les situations suivantes.
2.1. Emails et autres communications
Lorsque vous nous écrivez par email (par exemple à info@clandomundo.com) ou que nous communiquons avec vous pour tout autre sujet (demandes, collaborations, propositions commerciales, fournisseurs, clients, presse ou autres), nous traitons les données figurant dans ces messages : nom, adresse email et toute autre donnée personnelle que vous incluez dans le message ou ses pièces jointes (par exemple téléphone, entreprise ou fonction).
Finalité : répondre à votre message, gérer votre demande et, le cas échéant, entretenir la relation professionnelle, commerciale ou de collaboration qui en découle. Nous n'utilisons pas ces données pour vous envoyer des communications commerciales que vous n'avez pas demandées ou acceptées.
2.2. Liste d'attente de Kaapybara
Via le formulaire de liste d'attente de Kaapybara, l'utilisateur nous communique volontairement son adresse email.
Finalité : prévenir l'utilisateur, par email, du lancement de l'application Kaapybara. Nous n'utilisons pas ces données pour d'autres finalités et ne les cédons pas à des tiers à des fins commerciales.
2.3. Guides gratuits et nouveautés d'El Clan
Le Site comprend aussi (dans la partie El Clan) un formulaire d'inscription pour recevoir par email les guides gratuits et les nouveautés de la chaîne, avec double confirmation (l'utilisateur reçoit un email et doit cliquer sur un lien pour confirmer son inscription). Ce formulaire ne recueille que l'adresse email, et ne s'active que lorsque l'utilisateur coche expressément la case de consentement correspondante.
Finalité : envoyer les guides demandés et, si l'utilisateur y consent, les nouveautés d'El Clan.
2.4. Langue de la page (adresse IP)
Lors de votre première visite sur la page d'accueil, votre adresse IP sert uniquement, sur le moment, à choisir la langue d'affichage du Site (espagnol, français ou anglais), grâce à une base de géolocalisation hébergée sur notre propre serveur, sans interroger de service externe. L'adresse IP n'est ni conservée ni transmise à des tiers. Base légale : notre intérêt légitime à vous afficher le Site dans une langue adaptée (article 6.1.f du RGPD). Vous pouvez changer de langue à tout moment avec le sélecteur de l'en-tête.
3. Base légale
- Emails et autres communications (2.1) : notre intérêt légitime à répondre aux communications que nous recevons (article 6.1.f du RGPD) et, lorsque la communication concerne un contrat ou des mesures précontractuelles demandées par vous, l'exécution de ce contrat ou de ces mesures (article 6.1.b du RGPD). En présence d'obligations légales (par exemple de facturation), le respect de ces obligations (article 6.1.c du RGPD).
- Liste d'attente de Kaapybara (2.2) et guides d'El Clan (2.3) : le consentement exprès de l'utilisateur, donné en cochant la case du formulaire, qui n'est pas précochée, avant de l'envoyer (article 6.1.a du RGPD).
4. Durée de conservation
- Emails et autres communications (2.1) : si votre message ne donne lieu à aucune relation professionnelle, commerciale ou de collaboration, nous conservons les données au maximum un (1) an à compter de la dernière communication, puis nous les supprimons. S'il donne lieu à une relation (client, fournisseur, collaboration), nous les conservons pendant toute la durée de cette relation puis, bloquées, pendant six (6) ans, durée de conservation de la correspondance et de la documentation commerciale (article 30 du Code de commerce espagnol), qui couvre aussi les délais fiscaux (article 66 de la Loi générale fiscale espagnole). Passés ces délais, nous les supprimons.
- Liste d'attente de Kaapybara (2.2) : jusqu'au lancement de Kaapybara ou jusqu'à ce que l'utilisateur retire son consentement, selon l'événement qui survient en premier et, en tout état de cause, au maximum deux (2) ans à compter de l'inscription. Passé ce délai, les données sont supprimées.
- Guides d'El Clan (2.3) : jusqu'à ce que l'utilisateur se désinscrive, ce qu'il peut faire à tout moment grâce au lien présent dans chaque email.
5. Destinataires et sous-traitants
Nous ne cédons pas vos données à des tiers, sauf obligation légale. Pour fournir nos services, nous faisons appel aux sous-traitants suivants :
- Messagerie : notre messagerie (@clandomundo.com) est hébergée sur Google Workspace, fourni par Google Ireland Limited (Irlande, Union européenne). Google peut traiter des données hors de l'Espace économique européen ; dans ce cas, le transfert est encadré par les garanties prévues par le RGPD (clauses contractuelles types de la Commission européenne et cadre de protection des données UE-États-Unis).
- Liste d'attente de Kaapybara : le formulaire est traité par un script hébergé sur notre propre serveur (hébergement OVH, France/UE) et enregistré dans un fichier interne, non accessible publiquement, sur ce même serveur. L'hébergeur (OVH) n'agit en tant que sous-traitant que dans la mesure où il héberge le serveur. Nous n'utilisons aucune plateforme externe de formulaires ou d'envoi d'emails pour cette liste d'attente. OVH est domicilié dans l'Union européenne ; il n'y a donc aucun transfert international de données hors de l'Espace économique européen pour ce traitement. Le serveur se trouve dans le centre de données OVH de Gravelines (France).
- Guides d'El Clan : nous utilisons Brevo (Sendinblue SAS, France, Union européenne), qui gère l'envoi des emails (y compris la confirmation par double opt-in) et conserve l'adresse email pendant la durée de l'inscription. Son siège étant dans l'Union européenne, il n'y a aucun transfert international de données hors de l'Espace économique européen pour ce traitement.
6. Contenus intégrés de tiers
Ce Site intègre des vidéos YouTube via le mode de confidentialité renforcée de YouTube (youtube-nocookie.com), qui réduit l'usage de cookies avant que l'utilisateur ne décide de lancer une vidéo. Lors de la lecture d'une vidéo, YouTube (Google Ireland Limited / Google LLC) peut collecter des données d'usage conformément à sa propre politique de confidentialité, indépendante de CLANDOMUNDO, S.L.
Certaines pages du Site (par exemple « Mon matériel », dans El Clan) contiennent des liens d'affiliation vers des boutiques externes (comme Amazon.es). En cliquant sur ces liens, vous quittez le Site et êtes soumis à la politique de confidentialité et de cookies de cette boutique externe, indépendante de CLANDOMUNDO, S.L.
7. Cookies
Ce Site n'utilise pas de cookies propres ni de tiers à des fins de statistiques ou de publicité. Aucun cookie de suivi n'est installé lors de la navigation sur le Site.
Le Site utilise un seul cookie technique propre, appelé « lang », qui mémorise la langue choisie (es, fr ou en) pendant un (1) an. Ce n'est pas un cookie de suivi, il ne contient aucune donnée personnelle et n'est utilisé ni pour des statistiques ni pour de la publicité.
8. Droits de l'utilisateur
L'utilisateur peut exercer à tout moment ses droits d'accès, de rectification, de suppression, d'opposition, de limitation du traitement et de portabilité de ses données, en écrivant à info@clandomundo.com. Il a aussi le droit de retirer son consentement à tout moment et de déposer une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données (AEPD) s'il estime que ses droits n'ont pas été respectés.
9. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité pour l'adapter à des changements législatifs ou du Site. Nous vous recommandons de consulter cette page régulièrement.